3D printing with precision machined quality 정밀 가공 품질의 3D 프린팅


Custom super polymer parts on demand

주문형 슈퍼 폴리머 부품

Roboze has equipped its flagship 3D printer – the ARGO 500 – with an advanced B&R automation solution. The printer integrates additive manufacturing into the industrial production workflow with repeatable high precision and full process control. It reduces lead times and lowers the cost of creating custom metal-replacement components used under extreme conditions in industries such as aerospace, energy and motorsport.

Roboze는 자사의 플래그십 3D프린터인 ARGO 500에 B&R의 오토메이션 솔루션을 장착했다. 이 프린터는 반복 가능 고정밀 및 전체 프로세스 제어를 통해 적층 제조를 산업 생산 워크플로에 통합한다. 항공우주, 에너지, 모터스포츠와 같은 산업의 극한 조건에서 사용되는 맞춤형 금속 대체 부품을 만드는데 소요되는 리드 타임을 줄이고 비용을 절감한다.

Additive technology shows great promise for helping manufacturers meet changing market demands. Until now, however, inconsistent results and lack of industrial integration have prevented 3D printers from assuming a position alongside traditional machine tools on the plant floor. "Our collaboration with B&R has proven that, if designed from the beginning as fully connected industrial machines, 3D printers can do far more than just prototyping," says Roboze's founder and CEO, Alessio Lorusso. "Thanks to the advanced automation solution we developed with B&R, Roboze's additive technology will lead the way into the future of adaptive manufacturing."

적층 기술은 제조업체가 변화하는 시장 요구사항을 충족시킬 수 있는 커다란 가능성을 보여준다. 그러나 지금까지 일관되지 않은 결과와 산업 통합의 부재로 3D 프린터는 생산 현장에서 기존의 공작기계와 나란히 위치할 수는 없었다. Roboze의 설립자이자 CEO인 알레시오 로루소(Alessio Lorusso) 씨는 “B&R과의 협업을 통해 처음부터 완전히 연결된 산업용 기계로 설계하면 3D 프린터가 단순한 시제품 이상의 작업을 할 수 있다는 것을 증명했습니다.”라고 말했다. “B&R과 함께 개발한 첨단 자동화 솔루션 덕분에 Roboze의 적층 기술이 적응형 제조의 미래로 나아갈 수 있습니다.”

Comprehensive control and connectivity

포괄적인 제어와 연결성

The ARGO 500 offers fully automated control of every step in the high-temperature printing process. Following each print cycle, it generates a comprehensive process data log to create a digital model and allow automatic certification of every part produced. Remote connectivity enables predictive diagnostics to maximize availability and productivity, while also allowing the ARGO 500 to evolve over time with easily updated features, parameters and intelligence.

ARGO 500은 고온 인쇄 프로세스에서 모든 단계를 완전 자동으로 제어한다. 각 인쇄 주기에 따라, 포괄적인 프로세스 데이터 로그를 생성하여 디지털 모델을 생성하고 생산된 모든 부품에 대한 자동 인증을 허용한다.      원격 연결은 예측 진단을 통해 가용성과 생산성을 극대화하는 동시에 ARGO 500이 간단한 업데이트 기능, 파라미터 및 지능화로 발전해 나갈 수 있도록 한다.

Mechatronic precision

메카트로닉 정밀도

The advanced control system and Roboze's patented beltless technology increase printing speed and deliver repeatable precision six times higher than can be achieved with belt-driven printers. That precision is critical, because the ARGO 500 prints super polymers and composite materials that replace metal alloys in applications where they are subjected to high temperatures, abrasive chemicals and extreme mechanical stress. The parts must meet exacting demands on material properties and dimensional tolerances that have previously only been achieved using traditional processes like injection molding or CNC machining.

고급 제어 시스템과 Roboze의 특허받은 벨트리스 기술은 인쇄 속도를 높이고 벨트 구동식 프린터보다 6배 높은 반복 정밀도를 제공한다. ARGO 500은 고온, 연마성 화학물질 및 극도의 기계적 응력을 받는 분야에서 금속 합금을 대체하는 슈퍼 폴리머 및 합성 소재를 인쇄하기 때문에 정밀도가 매우 중요하다. 부품은 사출 성형 또는 CNC 가공과 같은 기존 공정을 통해서만 달성할 수 있었던 재료 특성 및 치수 공차에 대한 엄격한 요구사항을 만족해야 한다.

"Thanks to our shared vision for the future of manufacturing and B&R's great experience in industrial control and automation, we are proud to say the ARGO 500 represents the state of the art of industrial 3D printing technology for super polymers and composite materials," says Lorusso. "Together, we are well on our way to achieving our goal of changing the way objects are produced."

로루소 씨는 “제조의 미래에 대한 공통된 비전과 산업 제어와 자동화에 대한 B&R의 뛰어난 경험 덕분에 ARGO 500은 슈퍼 폴리머 및 합성 소재에 대한 산업용 3D 프린팅 기술의 최첨단 기술을 대표하게 되었습니다.”라고 밝혔다. “우리는 제품이 생산되는 방식을 바꾸려는 당신의 목표를 달성하는 길에 함께 하고 있습니다.”

Roboze uses a B&R automation system to integrate its 3D printer into industrial production, making it faster and easier to create high-quality custom super polymer components.

Roboze는 B&R 오토메이션 시스템을 사용하여 자사의 3D 프린터를 산업용 생산에 통합하여 고품질 맞춤형 슈퍼 폴리머 부품을 더 빠르고 쉽게 제작할 수 있도록 한다.