B&R 비용 효율적이고 안전한 서보 드라이브


B&R servo drive with integrated torque determination reduces costs

통합 토크 결정 기능을 갖춘 B&R 서보 드라이브로 코스트 절감 


B&R has equipped the ACOPOS P3 servo drive with safe torque determination. This allows the use of numerous safety functions that previously would have required an external sensor. The cost of machinery directive compliance is reduced.

B&R은 ACOPOS P3 서보 드라이브에 안전 토크 결정 기능을 장착했다. 이는 기존의 외장 센서가 필요했던 분야에서 별도의 센서 없이도 수 많은 안전 기능을 활용할 수 있다. 특히 기계류 안전 지침에 대한 준수 비용을 절감한다.  


Safe torque determination is based on an internal current measurement and enables the safety functions Safely Limited Torque (SLT), Safe Speed Observer (SSO) and Safe Brake Test (SBT). The functions are suitable for applications up to SIL 2 / PL d / Cat. 3.

안전 토크(safe torque) 결정은 내부 전류 측정을 기반으로 SLT(Safely Limited Torque), SSO(Safe Speed Observer) 및 SBT(Safe Brake Test)와 같은 안전 기능을 활성화한다. 이러한 기능은 SIL 2 / PL d / Cat. 3까지의 애플리케이션을 만족한다.

Safe prevention of overload

안전한 과부하 방지


The SLT function can be used, for example, to reliably limit the torque applied to the power transmission system. Mechanical overload conditions can thus be avoided and safely averted. In addition, mechanical designs can be made more cost-effective with SLT. SLT also minimizes the risk of operators being injured via pinching or crushing while working on a machine.

예를들어 SLT 기능을 사용하여 동력 전달 시스템에 인가되는 토크를 안정적으로 제한할 수 있다. 이는 기계적 과부하 조건을 안전하게 방지한다. SLT를 통해 기계 설계를 비용 효율적으로 수행할 수 있다. SLT는 또한 운전중인 기계 작동자의 끼임이나 압착으로 인한 부상 위험도 줄여준다.

Ensuring operator safety

작동자 안전 보장


The SSO function is a virtual speed sensor that makes it possible to use the SLS safety function without needing a safe encoder. This is particularly helpful when using linear or torque motors, since these types of motors usually do not have an integrated safe encoder.

SSO 기능은 안전 엔코더 없이 SLS 안전 기능을 사용할 수 있도록 하는 가상 속도 센서이다. 이러한 유형의 모터에는 일반적으로 통합 안전 엔코더가 필요없기 때문에 리니어 모터, 토크 모터 애플리케이션에서 특히 유용하다.

Reliable holding brake testing

신뢰성있는 홀딩 브레이크 테스트

The SBT function can be used to safely monitor and evaluate the performance of a holding brake. The data it collects provides insight into the condition of the brake and any damage or wear.

SBT 기능은 홀딩 브레이크의 성능을 안전하게 모니터하고 평가하는데 사용할 수 있다. 수집된 데이터는 브레이크 상태는 물론 손상이나 마모에 대한 통찰력을 제공한다.

B&R has equipped the ACOPOS P3 servo drive with safe torque determination, enabling numerous integrated safety functions.

B&R은 ACOPOS P3 서보 드라이브에 안전 토크 결정 기능을 장착해 수 많은 통합 안전 기능을 제공한다.